Quinta em Outra Língua: Looking for Alibrandi

{O Quinta em outra língua é um meme criado por este blog para fazer resenhas ou comentar sobre lançamentos de livros estrangeiros às quintas-feiras. Todo blog pode participar - saiba mais aqui!}

*

Resenha:
Josephine Alibrandi nunca se encaixou na escola: sendo descendente de italianos e com a grande influência de sua Nona, Josephine sente que nunca está na mesma página que suas amigas australianas, apesar de ela ser uma. Sua avó com seus valores de outra geração, vive brigando com ela e com a mãe de Josephine, Cristina, que a teve muito nova, com apenas 17 anos.

Nunca conheceu seu pai, mas isso nunca a incomodou — muito. Até que ele volta para sua vida.

Se não bastasse esses problemas familiares, Josephine tem que lidar com dois meninos — um que vive cruzando seu caminho e outro que não sai de sua cabeça. Cada um mais diferente entre eles e entre ela, cada um de um mudo diferente. É assim que o último ano do ensino médio de Josephine procede: ela tentando se libertar de regras que nunca acreditou, tentando solucionar problemas que nunca foram seus e achar um lugar para ela mesma em sua vida. É um ano de descobrir segredos há tempos enterrados, de se apaixonar, de se decepcionar e de perdoar. É o ano que ela finalmente se torna ela mesma.

Os conflitos familiares, marca regristada da Melina Marchetta, estão presentes. Todos os YAs dela a família é uma das grandes partes do enredo. Looking for Alibrandi não é tão forte, nem tão desolador e emocionante quanto Jellicoe Road e The Piper's Son, mas eu gostei tanto desse livro que até me surpreende. A Josephine tem um pouco de cada adolescente, de cada insegurança e medo e esperança e ânsia de arriscar , mas ao mesmo tempo medo de errar. "I just don't trust people who have bodies that change with their moods." Ela é divertida, inteligente e uma personagem tão fácil de se apegar. Se tem uma coisa que eu queria que fosse diferente é o final, pelo menos uma parte dele.

Eu sou uma grande fã da Melina Marchetta. Daquela que tem todos os livros, já releu várias e várias vezes. Então a diferença na narrativa, aquele *que* que fez com os livros dela fossem tão aclamados não está tão presente neste livro, o que é normal, afinal, ela foi evoluindo durante os anos. Muitas resenhas alegam que esse livro é o mais fraco da Melina, mas eu tenho que discordar: eu adorei!!! Looking for Alibrandi é uma leitura muito mais leve, divertida e engraçada do que os outros, mas isso não o torna ruim. Enquanto Taylor, de Jellicoe Road, passou por situações que eu não posso nem começar a entender, eu me identifiquei bastante com Josephine, assim como aconteceu com Franscesca, de Saving Francesca. Se eu recomendo esse livro? OH, SIM. Eu o recomendo mil vezes.*


4.5/5

Skoob: adicione.
Nível de inglês: fácil

Compre: {Book Depository} {Better World Books}

* Quem leu The Piper's Son já entendeu!