Quinta em Outra Língua: Paper Towns

{O Quinta em outra língua é um meme criado por este blog para fazer resenhas ou comentar sobre lançamentos de livros estrangeiros às quintas-feiras. Todo blog pode participar - saiba mais aqui!}

*

“That tastes like hope feels.”

Resenha:
Vou dizer, antes de tudo, que essa resenha não fez jus ao livro, à narrativa do John Green que me deixou estupefata e encantada, à história de Margo e Quentin e tudo que os dois descobriram sobre eles mesmos, sobre um e o outro, sobre as pessoas em geral. Minhas palavras não fizeram jus às palavras do John Green.

Quentin é um nerd, com dois melhores amigos também nerds, e um de seus passatempos favoritos é jogar videogame. Mas Q — como é chamado por todos — tem um paixão secreta. Ok, nem tão secreta assim... uma paixão não correspondida, ignorada. Ele considera um milagre ser vizinho de Margo Roth Spiegelman, a menina que conhece desde pequeno, a menina que tem uma vida tão diferente da sua.
“I mean she’s just doing Margo stuff. Making stories. Rocking worlds."

A paixão de Q por Margo é praticamente platônica, pelo menos no começo do livro. Q é apaixonado pela ideia que ele tem da pessoa que Margo é, porque eles perderam o contato durante os anos, e a única coisa que restou para Q foi sua imagem a distância, e de longe tudo parece melhor, maior e mais perfeito do que realmente é.

Até a noite em que ela aparece em sua janela com uma missão. Margo é cheia das missões, das aventuras, outra parte de sua vida que Q só ouviu falar. Mas aqui estava ela, lhe convidando para uma. E ele aceitou imediatamente.

Mas essa aventura foi a primeira e última. Porque na manhã seguinte, Margo havia desaparecido. Mas por que se preocupar se ela já havia feito isso antes? Dessa vez, no entanto, Q sentia que alguma estava diferente. Então começou a procurar pistas, pistas que a Margo que ele imaginava, sua Margo, possa ter deixado para ele. Porque, mesmo que ela tivesse ido embora, ela tinha dado um jeito de inclui-lo em seus planos mais uma vez, uma última vez.

A premissa da história é basicamente essa, mas a história contada nas 305 páginas desse livro é cheia de coisas fascinantes: é como abrir uma caixinha e encontrar palavras tão bem escritas, frases e pensamentos tão tão tão brilhantes, que cada capítulo me surpreendeu. É um livro tão bem pensado que no final você percebe que nada foi escrito à toa.

Margo é uma personagem que me deixou curiosa e com raiva e fascinada e intrigada durante todo o livro, porque ela é um enigma, e por muito tempo eu fui igual ao Q e a imaginei como algo inatingível. E o Quentin...  OH BOY. Que personagem. Ele pode ser ingênuo, ele pode ser nerd, ele pode ser o que for, mas ele é determinado, e ele é genuíno no que sente. Os pensamentos que ele tem.... eu não consigo nem dizer o quanto eles tiveram efeito em mim. Foi como um BAM que bateu em mim, de tanto de que eles me mudaram. Eu me identifiquei tanto com ele, e também com a Margo, apesar de ela ser enigma na maior parte da narração.

Para encontrar Margo, Q vai ter que embarcar em uma road trip (ALERTA "ROAD TRIP"!!!!) e se libertar de todas as suas ideias e tentar descobrir quem, de fato, é a Margo que ele procura.

Acho que eu parei de fazer sentido, mas são tantas coisas que eu só quero falar do conceito de Paper Towns, do tempo de vida das pessoas, da grama, das cordas, dos balões, do poema de Whitman, do quanto eu amei amei amei esse livro, do quanto ele é diferente de tudo que eu já li, do quanto ele é INTELIGENTE, do quanto ele é triste, mas ao mesmo tempo esperançoso; que no final, apesar de você querer que não fosse aquele final, você simplesmente aceita, porque ele é verdadeiro. E bonito!

Eu queria muito falar do quanto esse livro mexeu comigo, mas VOCÊS. TÊM. QUE. LER. PARA. ENTENDER. Apenas leia. E depois vem conversar comigo sobre como John Green é um gênio. :)

"I imagine it is hard to go back once you've felt the continents in your palm."

5/5 - ♥

Skoob: adicione.

Compre: {Book Depository} {Livraria Cultura} 

Sobre o autor: você não conhece o John Green?! Sua vida está prestes a mudar! Ele é um youtuber, junto com seu irmão, no canal VlogBrothers, um dos criadores da Nerdfighteria — uma comunidade feita de awesome —, autor de vários livros, o mais famoso "Quem É Você Alaska?", que ganhou o prêmio Printz 2006. E ele foi um daqueles autores que eu idolatrei bem antes de ter um único livro!

DFTBA! :)